‹ 课程
保持坚强365天中阿对照学习版
分享
365 DAYS · ARABIC & CHINESE

每天读一课,
把阿语读进生活

365课、2357组中阿对照段落。先读阿语,再核对中文;不追求一天学很多,只追求每天真正前进一步。

前3课免费¥99VIP自动解锁
LESSON 001 · ١ يَنَايِر

你生来美丽而非凡

لَقَدْ خُلِقْتَ بِجَمَالٍ وَرَوْعَةٍ

只朗读阿语;播放时对应段落会自动点亮。

今日箴言شِعَارُ الْيَوْمِ

لَقَدْ خُلِقْتَ بِجَمَالٍ وَرَوْعَةٍ.

你生来美丽而非凡。

正文تَأَمُّلٌ

مُنْذُ وَقْتٍ لَيْسَ بِبَعِيدٍ، قَرَّرْتُ أَنَّنِي بِحَاجَةٍ إِلَى شِعَارٍ خَاصٍّ بِي.

不久前,我决定给自己找一句专属的座右铭。

شِعَارٌ يَحْمِلُ مَعْنًى كَبِيرًا يُمَكِّنُنِي مِنَ الشُّعُورِ بِالرَّاحَةِ وَالْحُبِّ فِي اللَّحْظَةِ الْحَالِيَّةِ.

这句话要意义深刻,让我在当下感到安心与爱。

قَرَأْتُ فِي أَحَدِ الْكُتُبِ الْقَدِيمَةِ: لَقَدْ خُلِقْتَ عَلَى نَحْوٍ مُخِيفٍ وَرَائِعٍ.

我在一本古老的书里读到:你以令人敬畏而奇妙的方式被创造。

لِذَا خَرَجْتُ أَنَا بِمَقُولَةٍ: لَقَدْ خُلِقْتَ بِجَمَالٍ وَرَوْعَةٍ.

于是我写下这句话:你生来美丽而非凡。

أُخْبِرُ نَفْسِي بِذَلِكَ طَوَالَ الْوَقْتِ، مِمَّا يُسَاعِدُنِي عَلَى إِيجَادِ السَّلَامِ الدَّاخِلِيِّ.

我常常这样告诉自己,它帮助我找到内心的平静。

لِأَنَّنِي أَعْلَمُ أَنَّنِي كَامِلَةٌ كَمَا أَنَا، وَلَا أَحْتَاجُ إِلَى أَيِّ شَيْءٍ آخَرَ سِوَى مَا أَمْتَلِكُهُ بِدَاخِلِي.

因为我知道,原本的我已经完整;除了内在拥有的力量,我不需要别的东西。

今日练习الْهَدَفُ

فِي هَذَا الْعَامِ الْجَدِيدِ، ابْتَكِرْ لِنَفْسِكَ شِعَارًا يُعَبِّرُ عَنْكَ.

新的一年,为自己创造一句能够代表你的座右铭。

اُنْظُرْ إِلَى الْمِرْآةِ وَكَرِّرْ هَذَا الشِّعَارَ لِنَفْسِكَ فِي كُلِّ يَوْمٍ.

每天看着镜子,把这句座右铭说给自己听。

课程互动

提问、交流与学习分享

所有人可以查看;购买本课或全站VIP学员可以留言和相互回复。

0/500

正在读取评论…