倒反(العكس) 后面说的把前面说的某些词的有关词序正好反过来，称为倒反。可分为几种： １、     １、     位于相邻的两句中。例如： 421.  ما عليك حسابهم  من   شىء   وما من حسابك عليهم من شىء 〈你对于他们的被清......[全文]

答非所问(الاسلوب الحكيم) 回答并非问者所询,称为答非所问,这可能是由于不愿回答对方问题,或难以回答对方问题,从而撇下问者所询,以言他而搪之,也可能是明知对方所询,但故意借题以言他, 甚至在回答中暗示对方最好别问这种问题,例如 409 — قال الحجاج للمهلب :انا اطول ام انت؟ ف......[全文]

辞巧学 辞巧学探讨生动、形象地表达思想的方法，主张风格（الاسلوب）与内容（المعني）相一致，力求说话行文具有感染力قوة التاثير)）。它是在达意的基础上，适当调镌，应合情感，烘托题旨，属积极修辞的范畴。              一、比喻（التشبيه） 一物（人）与......[全文]

辞华学 辞华学是研究如何从文字和意义方面修饰词句,使它“美妙”、“新奇”的学问.它分文字的修饰(المحسنات اللفظية)和意义的修饰(المحسنات المعنوية) 两大类.辞华学内容庞杂,仅论题就有一百六十余个.本文只能择其要者介绍. 一、     一、     文......[全文]

辞达学علم المعاني             辞达学以达意为目的，提出切题合旨. 随情应境的原则，力求意义明确.伦次通顺，不计语辞的华质和巧拙，属消极修辞的范畴。 一、        一、        陈述......[全文]

抽象(التجريد) 从一个具有某种特性的事物中得出另一个象它一样也具有这种特性的事物，而且被得出的事物比它更完备地具有这种特性。这就是抽象。有几种情况： 1、通过虚词 بِ 、 مِنْ   等进行抽象： 449—  ترى منهم   الاسد الغضاب   اذا   س......[全文]

比喻的目的 比喻旨在于用形象的语言阐明思想，它的具体目的（اغراض）主要有下面几种： 1、说明本体的可能性（بيان امكان المشبه ）。本体被一件令人诧异的事物（امر مستغرب）所修饰，须运用比喻消除这种诧异性。例如： 235—حرب ضروس اثارتها كامة, وهل معظم النار الا من م......[全文]

比喻的分类 1、从是否提及喻词,可将比喻分为名喻(التشبيه المرسل例212、213)、隐喻(التشبه المؤكد例214、215)两种。名喻提及喻词,隐喻省略喻词。例句中带——号者为喻词。 البحيرة كالمراة الصافية—212 湖象明镜一般。 خلت القلاع  جبالا—213 我认为城......[全文]

   قد تلاحظ مواضيعا ظاهرة غريبة في عصرنا هذاهو أنّ معظم الناس حتي الأطفال يشكون من ضِيِق الوقت وسرعة مروره،فاصبحت العبارات مثل"ما اسرع الوقت"و"يمر الوقت مرور ال......[全文]

新天方阿拉伯语培训中心http://www.newhorizon123.com 视频源自http://bbs.newhorizon123.com/ShowPost.asp?ThreadID=61...[全文]

据新天方观察，目前阿语在中国虽然属于小语种的一支，但是阿拉伯语人才缺口却为各语种之最，因此正在被广泛重视和学习。   中阿交流与合作频繁。众所周知，2009年年初，中央电视台将开设阿语频道，阿方电视频道也将开设中文频道，届时阿语在中国的前景会越来越好。   当下，阿拉伯国家显然并未受到金融风暴的影响。除了阿拉伯国家......[全文]

1、汉语：汉语是世界上最悠久、最发达的语言之一，在世界上具有非常深远的影响。汉语在东方文化史上处于极其重要的地位，对东亚、东南亚邻邦的语言和文化产生过巨大的影响。汉语和汉字曾随着古代中国高度发达的科学文化一起传播到日本、朝鲜、越南等国家。一直到现在，汉语词汇在这些国家的语言里还占有十分重要的地位，甚至构成了这......[全文]

لاتبك على من لا يبكي عليك 不要为那不为你哭泣者而哭泣 الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم 真朋友很难寻得 难以抛弃 绝不可能忘记  أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في......[全文]

  النخلة العربية فريد جحا التمهيد: الكاتب مؤمن بأمته العربية، مؤمن بماضيها الرائع ومستقبلها الزاهر. اتخذ من النخلة رمزا للتاريخ العربي الطويل، ومر في لمحات خاطفة ......[全文]

اتحاد العلماء يدعو حكومات وشعوب الأمة للتحرك لإيقاف العدوان موقع القرضاوي/31-12-2008 دعا الاتحاد العالمي لعلماءالمسلمين حكومات وشعوب الأمة العربية والإسلامية إلى الت......[全文]

北京新近落成开放不久的首都博物馆，离我住的地方很近，走路也就十分钟的距离。当它第一天开馆的时候，就以英国大英博物馆馆藏珍品文物展，作为其首个奉献给首都市面民的礼物。 　　我打它一对外开放，就想去看，但由于工作比较繁忙的缘故，又不想匆匆忙忙、走马观花的看，总没有挤出一个比较完整的时间。前不久，终于拿出了一个上午，去首博转......[全文]

      المهن خلق الله الخلق مختلفين في أنفسهم, وفي قدراتهم ,وفي أعمالهم, لتستقيم الحياة, ويخدم بعضهم بعضا. والرزق يختلف من بيئة إلى بيئة, وهومتفا وت بين الأفراد. ......[全文]

呵呵，好好学阿语   问题一：学阿语，好找工作？ 当然就业容易了。在中国，阿语翻译的是高速就业、高薪就业的职业之一。随着多届中阿论坛的成功举办，中阿交流与友好合作日益密切，各种学术研讨与文化交流活动日趋繁盛，而且央视也将在2009年增开阿拉伯语电视频道，毕业于阿拉伯语专业的学生都很受用人单位欢迎。他们中有被聘到行政、事......[全文]

大家2009快乐！       之前，很多人都曾经问过这个问题。我来说几句吧。       下面这段话是从杨孝柏教授和吕学德教授合编的新天方大学阿拉伯语教程里摘抄的，大家权做参考：      “以往，有‘汉语和阿拉伯语是世界上最难学的两种语言“的说法。我们作......[全文]

  一、一般的世界语言排名，   二、按母语人口排序的前10名是： （1）中文（占世界总人口20.7%）；（2）英语（6.2%）；（3）西班牙语（5.6%）；（4）印地、乌尔都语（4.7%）；（5）阿拉伯语（3.8%）；（6）孟加拉语（3.5%）；（7）巴西葡萄牙语（3.0%）；（8）俄语（3.0%）；（9）日语（2.3%）；（10）德语（1.8%）。 三、联合国的工作语言： 阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语、西班牙语。 四、各语言简介： 1、汉语： 汉语是......[全文]